-
1 полететь
2) ( о брошенном предмете)камень полетел в окно — la pierre alla percuter la fenêtre3) перен. courir vi ( побежать); se précipiter ( устремиться)4) ( упасть) разг. tomber vi (ê.), choir vi; se casser la figure, prendre un billet de parterre (fam); dégringoler vt ( с лестницы)споткнуться и полететь — trébucher et dégringoler•• -
2 куну
I неперех.1) опуска́ться/опусти́ться; сади́ться/сесть на что ( о летающих существах)кыяга куну — опусти́ться на скалу́
сандугачлар таңнарда килеп куна талларга — ( песня) соловьи́ на заре́ садя́тся на ве́рбы (ло́зы)
2) застрева́ть/застря́ть на лету́ ( о брошенном предмете)ыргыткан таягым ботакларга кунды — па́лка, кото́рую я бро́сил, застря́ла в ве́тках
3) сади́ться/сесть, оседа́ть/осе́сть, облепля́ть/облепи́ть (о пыли и т. п.)II неперех.бүрегеңә кар кунган — ша́пку твою́ облепи́л снег
1) ночева́ть, переночева́ть || ночёвкакич (төн) куну — проводи́ть ночь
кунып китү — (раз) переночева́ть и уе́хать (уйти́)
2) см. кунаклау I3) перен. переспа́ть, проводи́ть, провести́ ночь вме́сте ( о мужчине и женщине)4) в знач. нареч.; в ф. куна на́ ночь, на ночле́г, с ночёвкоймин сезгә куна киләм — я приду́ к вам на́ ночь (что́бы переночева́ть)
•- куна яту
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский